Yeah the clothing was extremely heavy, like way beyond even heavy duty work clothing, I remember that from this previous thread:
https://www.unrealworld.fi/forums/index.php?topic=6356.0That being said, if clothing is made even more weight efficient form of protection than it currently is (and it already was better than mail), this section from Harnmaster rules is worth imitating:
CLOTH: heavy, coarse cloth, typically buckram or
serge, worn over or under other types of armour, or
alone as everyday garb.
Fine linen clothing offers
negligible armour protection.Reducing edge/pierce protection all the way to 0 for linen/nettle/wool is worth considering.
Prices for iron age Finland are probably quite hard to get right. I would presume almost nobody actually bought any clothing beyond the very uppermost crust of society buying the equivalent of tailor made brand suit. Normal people at best bought cloth and then made that into clothing at home all the way into 19th century, if they didn't just wear clothing from rough homespun fabrics. Might be worth considering couple of grades of linen. E.g. normal homespun, and imported luxury stuff dyed with expensive dyes like carmine?
Here's a link to some prices in medieval England I've kept handy:
https://web.archive.org/web/20110628231215/http://www.fordham.edu/halsall/source/medievalprices.htmlWorth noting England was notable wool cloth producer, but cloth still seems quite expensive compared to stuff like tools and cheap weapons.