[3.70b] Sleeping animal being milked will wake up and wander

[Galgana]

When a sleeping animal is selected to be milked, the animal will wake up and wander around at the start of the milking process instead of when it is completed. This behavior is contrary to the feature described in version 3.19:

* Animals will stay put while being milked