When a character tries to craft shingles, I get the message "Block of pine doesn't work as block of pine wood".
The issue can be reproduced with blocks obtained from a tree trunk, generated on map or акщь felled pine tree. Block didn't recognize whether it is lying on the same tile as the character or with a pine block in the inventory.
Maybe I'm doing something wrong, but I tried it at 3.85 and it worked.
All tests complete on Windows version.