Would have been good to be able to investigate this savegame, but I bet you don't have the situation backed up?
The villagers don't react because the wolf isn't aggressive or threat - anymore, we should say. But why the wolf turned up this calm, and isn't minding the people either is a good mystery. Next time, send a savegame at once and we might find out.