Difference between revisions of "A propos UnReal World"
| Line 7: | Line 7: | ||
''... aussi loin qu'il est possible avec un jeu de rôle video'' | ''... aussi loin qu'il est possible avec un jeu de rôle video'' | ||
| − | + | Traduction de la page [[About_UnReal_World|About UnReal World]] | |
==A propos== | ==A propos== | ||
| − | UnReal World est un roguelike unique, | + | UnReal World est un roguelike unique, qui se passe il y a bien longtemps dans le Grand Nord, et avec peu d'éléments fantastiques et . C'est un mélange de jeu de rôle et de simulateur de survie. |
| − | En tant que membre d'une des neuf cultures | + | En tant que membre d'une des neuf cultures de l'univers, vous allez pénêtrer dans un monde détaillé et enchanteur retraçant l'âge du fer finnois. C'est un univers où le folklore nordique, le savoir et l'art de vivre jouent un part importante. Il est hautement réalliste, riche d'une atmosphere historique et met en avant la survie dans une nature impitoyable et ancienne. |
| − | + | Ce vaste univers, couvert de forêts et marécages, de montagnes à gravir et des cours d'eau à traverser est généré de manière alétaoire et procédurale. Vous le pouvez le traverser de part en part ou en explorer les moindres détails. | |
| − | Traquez des animaux, installez de pièges, chassez à l'arc ou à la lance, tannez les peaux, pêchez, cueillez des baies, cuisinez de la nourriture, dormez sous un abris temporaire ou construisez un | + | Traquez des animaux, installez de pièges, chassez à l'arc ou à la lance, tannez les peaux, pêchez, cueillez des baies, cuisinez de la nourriture, dormez sous un abris temporaire ou construisez un cabane de rondins, faites du commerces avec les villages, fabriquez des objets, interagissez avec les cultures proches ou éloignées,... Le jeu est ouvert : à vous de décider si vous souhaitez vivre la vie d'un pêcheur, celle d'un hermite en quête de paix, d'un courageux aventurier, d'un rude chasseur, d'un trappeur ou bien celle d'un commerçant. |
Au fil des ans, Unreal World a été loué pour sa profondeur, son réallisme, son atmosphere et son immersion. | Au fil des ans, Unreal World a été loué pour sa profondeur, son réallisme, son atmosphere et son immersion. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Téléchargement== | ==Téléchargement== | ||
| − | Vous pouvez le télécharger et trouver plus d'informations | + | Vous pouvez le télécharger et trouver plus d'informations sur le site : (en anglais) |
| − | http://www.unrealworld.fr | + | http://www.unrealworld.fr |
Le jeu est gratuit, et la version actuelle (au 31/12/2014) est la version 3.20 (stable). | Le jeu est gratuit, et la version actuelle (au 31/12/2014) est la version 3.20 (stable). | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
==Historique== | ==Historique== | ||
| − | La toute première version d'UnReal World a été publiée en 1992. Le jeu était alors très différent, mais contenait déjà de nombreuses idées et un style | + | La toute première version d'UnReal World a été publiée en 1992. Le jeu était alors très différent, mais contenait déjà de nombreuses idées et un style sur lesquels les dévelopeurs travaillent toujours. Au cours des 22 dernières années, plusieurs dizaines des versions stables ont été publiées, et ce jeu de "fantasy fenno-ougrienne" a été en continuellement en développement. Et il n'y a toujours pas de fin en vue pour amener ce jeu à la perfection. |
Revision as of 15:35, 31 December 2014
Into the Far North we shall take you...
...as far as we can by the means of computer role-playing.
Dans le grand Nord nous allons vous emmener...
... aussi loin qu'il est possible avec un jeu de rôle video
Traduction de la page About UnReal World
A propos
UnReal World est un roguelike unique, qui se passe il y a bien longtemps dans le Grand Nord, et avec peu d'éléments fantastiques et . C'est un mélange de jeu de rôle et de simulateur de survie.
En tant que membre d'une des neuf cultures de l'univers, vous allez pénêtrer dans un monde détaillé et enchanteur retraçant l'âge du fer finnois. C'est un univers où le folklore nordique, le savoir et l'art de vivre jouent un part importante. Il est hautement réalliste, riche d'une atmosphere historique et met en avant la survie dans une nature impitoyable et ancienne.
Ce vaste univers, couvert de forêts et marécages, de montagnes à gravir et des cours d'eau à traverser est généré de manière alétaoire et procédurale. Vous le pouvez le traverser de part en part ou en explorer les moindres détails. Traquez des animaux, installez de pièges, chassez à l'arc ou à la lance, tannez les peaux, pêchez, cueillez des baies, cuisinez de la nourriture, dormez sous un abris temporaire ou construisez un cabane de rondins, faites du commerces avec les villages, fabriquez des objets, interagissez avec les cultures proches ou éloignées,... Le jeu est ouvert : à vous de décider si vous souhaitez vivre la vie d'un pêcheur, celle d'un hermite en quête de paix, d'un courageux aventurier, d'un rude chasseur, d'un trappeur ou bien celle d'un commerçant.
Au fil des ans, Unreal World a été loué pour sa profondeur, son réallisme, son atmosphere et son immersion.
Téléchargement
Vous pouvez le télécharger et trouver plus d'informations sur le site : (en anglais)
Le jeu est gratuit, et la version actuelle (au 31/12/2014) est la version 3.20 (stable).
Historique
La toute première version d'UnReal World a été publiée en 1992. Le jeu était alors très différent, mais contenait déjà de nombreuses idées et un style sur lesquels les dévelopeurs travaillent toujours. Au cours des 22 dernières années, plusieurs dizaines des versions stables ont été publiées, et ce jeu de "fantasy fenno-ougrienne" a été en continuellement en développement. Et il n'y a toujours pas de fin en vue pour amener ce jeu à la perfection.
